Como en años anteriores, tampoco esta vez podrá faltar de los programas al aire libre el baile callejero, la feria, las diferentes terrazas con parrillas, cafeterías que ofrecen diferentes platos y los escenarios que ofrecen programas culturales. Los fuegos artificiales del año anterior fueron lanzados desde cuatro diferentes puntos de la ciudad, causando un impacto cada vez mas fuerte en la multitud que en esta ocasión invade las calles. El espectáculo luminoso dura de 25 a 30 minutos.

el día 20 de agosto
fiesta de San Esteban y de la fundación del Estado húngaro
el cumpleaños de Hungría

Programas de la fiesta
Actos que se van a celebrar con motivo del aniversario 1008 del nacimiento del Estado húngaro

20 de agosto de 2008
Programas de la fiesta
 
Hora Lugar Programas
 
8.30-8.50 plaza Kossuth Izamiento de la bandera
8.45-10.00 avenida Andrássy Desfile de bandas militares
10.00-11.00 Plaza de los Héroes Investidura de oficiales y exposición de tecnología militar
11.00-12.15 Plaza de los Héroes Música al aire libre y relevo de guardia con música
11.00-21.00 plaza Kossuth ”La corte del rey Esteban” – programa de exhibición histórica
11.00-21.00 plaza Kossuth Festival del pan
14.00-15.00 plaza Kossuth Presentación de la Tarta del País 2008
14.00-18.00 avenida Andrássy  Festival de ciclismo con motivo del Cumpleaños
21.00-21.22 Orilla del Danubio Fuegos artificiales y danza del fuego

8.30 – 8.50 plaza Kossuth (Kossuth tér)

Izamiento de la bandera

En la plaza Kossuth, delante del Parlamento, los actos oficiales de la fiesta del 20 de agosto empezarán con el izamiento de la bandera de la República Húngara, con homenaje militar.

8.45 – 10.00 Oktogon – plaza de los Héroes (Hősök tere)

Un desfile de bandas militares por la avenida Andrássy amenizará el ambiente. Las bandas de las distintas guarniciones y la orquesta principal saldrán de la plaza Oktogon para dirigirse al lugar de la investidura de oficiales, la plaza de los Héroes (Hősök tere).

10.00 – 11.00  plaza de los Héroes (Hősök tere)

Investidura de oficiales y exposición de tecnología militar

A las 10.00 horas dará comienzo en la plaza de los Héroes el juramento solemne de los nuevos oficiales recién graduados por la Academia de Defensa Nacional Miklós Zrínyi, institución que celebra el 88 aniversario de su fundación. En la plaza estarán expuestos equipos de tecnología militar y vehículos de las fuerzas armadas, y los oficiales recién investidos serán saludados por aviones y helicópteros del Ejército Húngaro, sobrevolando la plaza en formación.

11.00 – 12.15 plaza de los Héroes (Hősök tere)

Música al aire libre y relevo de guardia con música

Una exhibición de los soldados de la Compañía de Honor de la Brigada de Asistencia del Ejército Húngaro y un programa musical ofrecido por la Orquesta Central de la Brigada de Asistencia del Ejército Húngaro divertirán al respetable público. Antes y después de la ceremonia de investidura, diez orquestas del Ejército Húngaro celebrarán el día 20 de agosto desfilándose y tocando música al aire libre. La fiesta será clausurada por el relevo de guardia con música.

11.00 – 21.00 plaza Kossuth (Kossuth tér)

”La corte del rey San Esteban” – exhibición histórica

Aparecerán en la plaza maestros de la época y resucitarán heroicas leyendas también gracias a los que cultivan todavía las viejas tradiciones, y los mozos de caballeriza de Lajos Kassai mostrarán cómo eran los jinetes húngaros en el tiempo de la conquista de la patria.
Además de las escenas de la vida cotidiana de la época, se evocará también el ambiente de las ferias y días festivos, hasta un destacado acto, que era cuando el rey hacía justicia.
En el escenario montado delante del Parlamento, un grupo de bailarines presentará y enseñará danzas de la época.
Los jóvenes podrán juntarse a los paladines del rey, a condición de que superen las tres pruebas de tiro con arco, de manejo de la espada y de monta a caballo, pero podrán probar también la monta a tonel, el andar por un pantano con zancos, o participar en el concurso de ordeñar cabras.
Los cocineros del rey asarán en la plaza bueyes, cochinillos y pollos, y se podrá probar cerveza preparada por los amigos y refrescos aromatizados con bayas de saúco.

Los programas se sucederán en la plaza por ciclos de dos horas según esta cronología:

Obertura de los tamborileros
Entrada del cortejo real – el rey haciendo justicia
Exhibición de jinetes y arqueros
Exhibiciones de danza
Enseñanza de danzas
Entrada del rey – el rey haciendo justicia
Exhibición de jinetes y arqueros
Exhibición de zancos
Concurso de historia

11.00 – 21.00 plaza Kossuth (Kossuth tér)

Festival del pan

A los programas de la corte real se les suma el ya tradicional festival del pan, con el concurso de la Orden Real de los Panaderos Húngaros. Junto con el espectáculo de la panadería en vivo, los juegos populares y la enseñanza de la preparación del pan, los mejores panaderos del país presentarán también las tradiciones populares ligadas a la panadería.

14.00 – 15.00 plaza Kossuth (Kossuth tér)

Presentación de la Tarta del País 2008

Por encargo de la Oficina del Primer Ministro, el Colegio Nacional de Pasteleros homenajeará a Hungría el día 20 de agosto con una tarta aromatizada con aguardiente de ciruela.
La tarta especial de cumpleaños será presentada al público por sus creadores, en compañía de actores y actrices como Enikő Détár, Gabi Gubás, Csaba Pindroch, los hermanos Rippel y László Benke, quienes ofrecerán también tartas preparadas por ellos mismos.

14.00 – 18.00 avenida Andrássy (Andrássy út )

Festival de ciclismo en el cumpleaños

Con motivo de la fiesta nacional, entre las 14.00 y 18.00 horas de la tarde, un amplio abanico de deportes combinados con el ciclismo se presentará en la avenida Andrássy, con una espectacular competición de trial, entre otras, a la que los organizadores esperan competidores aficionados y profesionales por igual.
Gracias al Ability Park, los visitantes podrán probar también la pista de eslalon y la pista de obstáculos para silla de ruedas.

21.00 – 21.22 orilla del Danubio (Duna-part)

Fuegos artificiales y danza del fuego

A las 9.00 horas de la tarde darán comienzo los tradicionales fuegos artificiales que durarán veintidós minutos. En esta ocasión, los cohetes serán lanzados desde ocho puntos – la acera sur del Puente de Cadenas, la acera norte del puente Isabel, el patio interior de la Ciudadela, el muro del Castillo, el tejado del hotel Citadella y tres transbordadores en el Danubio. Los fuegos artificiales de este 20 de agosto traerán varias novedades:
además del espectáculo tradicional, los que salgan a la orilla del Danubio podrán admirar numerosos detalles nunca antes vistos en el país. ”Huevos de dragón” dorados y caleidoscopios diseñados para esta misma ocasión harán el espectáculo aún más divertido.